{"id":13530,"date":"2023-12-08T14:47:15","date_gmt":"2023-12-08T14:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/?page_id=13530"},"modified":"2025-01-09T21:24:17","modified_gmt":"2025-01-09T21:24:17","slug":"mural-50-anos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/en\/mural-50-anos\/","title":{"rendered":"Mural 50 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc-row-container vc-row-container--stretch-content-no-spaces\"><div data-vc-full-width=\"true\"  data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-no-padding\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<!-- START Mural 50 a\u00f1os REVOLUTION SLIDER 6.7.41 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_20_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_20_1\" style=\"\" data-version=\"6.7.41\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-139\" data-title=\"Slide\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/wp-content\/plugins\/revslider\/sr6\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"_MAR9433\" width=\"1000\" height=\"668\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MAR9433.jpg\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-139-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#fff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:53px,53px,53px,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:50,50,50,32;l:60,60,60,36;ls:1px,1px,1px,0px;fw:500;a:left,left,left,center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px,0px,0px,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;font-family:'Poppins';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>MURAL 50 A\u00d1OS \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-139-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#fff\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-33px,-33px,-33px,-30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:25,25,25,18;l:35,35,35,22;ls:1px,1px,1px,0px;fw:700;a:left,left,left,center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"minh:0px,0px,0px,none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Nunito';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><div style=\"letter-spacing: 1px;\"><span style=\"color: #ffab00; font-size: 18px;\">[<\/span>SITIOS DE MEMORIA<span style=\"color: #ffab00; font-size: 18px;\">]<\/span<br \/>\n<\/div> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-139-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:180px,180px,180px,69px;h:5px,5px,5px,1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;background-color:#ffab00;\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-20-slide-139-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"shape\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;h:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;background-color:rgba(0,0,0,0.5);\"\n\t\t\t\t\t\t\t> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_20_1',rl:[1240,1240,1240,480],el:[800,800,800,480],gw:[1240,1240,1240,480],gh:[800,800,800,480],type:'hero',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider201\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider201\"].once = false;window.revapi20 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc-row-container container\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 100px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc-row-container container\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Como primer hito de la conmemoraci\u00f3n de los 50 a\u00f1os del golpe de Estado civil y militar de 1973 de los sitios de memoria del Estadio Nacional, Mono Gonz\u00e1lez y Mon Laferte plasmaron un mural en homenaje a las y los prisioneros pol\u00edticos de la dictadura del recinto deportivo.<\/p>\n<p>La idea surgi\u00f3 de los propios artistas como una forma de mantener viva la memoria del destino de miles de hombres, mujeres y menores de edad que sufrieron las m\u00e1s graves violaciones a sus Derechos Humanos en el coliseo y tambi\u00e9n en todo Chile.<\/p>\n<p>El mural -emplazado en el acceso oriente del Estadio Nacional- es resultado de un proceso de construcci\u00f3n colectiva de ambos artistas con ex prisioneros, familiares y tambi\u00e9n miembros de la corporaci\u00f3n Estadio Nacional Memoria Nacional.<\/p>\n<p>Mon Laferte, expresa en su pintura (en el muro oeste del mural), la resistencia y resiliencia de las mujeres en calidad de prisioneras en el coliseo, camarines y otros espacios utilizados para las torturas y vejaciones de car\u00e1cter sexual. Las formas, los trazos y los pigmentos reflejan los distintos momentos del dolor y la desesperanza. La artista deja tambi\u00e9n constancia de la morenidad y la migraci\u00f3n afro ascendiente en el Chile actual.<\/p>\n<p>En el muro sur, Mon Laferte contin\u00faa su trazo para representar el dolor y el desgarro que significa la b\u00fasqueda continua y permanente de los familiares y seres queridos por sus esposos, hijos e hijas, compa\u00f1eros desaparecidos, fusilados y enterrados en el desolador desierto de Calama \u2013 Antofagasta. se observa aqu\u00ed una mujer abatida por la desesperanza y la desolaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mono Gonz\u00e1lez, despliega con agilidad sus firmes trazos negros como la oscuridad misma que armonizan con rojo para declamar y denunciar el horror, brutalidad y bestialidad en los momentos de la tortura, tormentos y asesinatos perpetrados en los interrogatorios a cargo no s\u00f3lo de los militares de las fuerzas armadas, sino tambi\u00e9n de civiles.<\/p>\n<p>Su brocha y pinceles expresan asimismo la desaparici\u00f3n de los compa\u00f1eros y compa\u00f1eras lanzados al mar desde los helic\u00f3pteros del Ej\u00e9rcito de Chile, despu\u00e9s de haber sido brutalmente torturados y asesinados en los cuarteles y lugares de detenci\u00f3n clandestinos habilitados por la dictadura de<br \/>\nPinochet.<\/p>\n<p>Finalmente, en el muro sur, la creaci\u00f3n alcanza una dimensi\u00f3n que conjuga la evocaci\u00f3n del movimiento art\u00edstico, pl\u00e1stico y las expresiones m\u00e1s diversas de la cultura con el renacer: \u00a1la vida por siempre!, como el valor supremo y esencia del ser humano.<\/p>\n<p>En esta \u00faltima fase, Mon Laferte y Mono Gonz\u00e1lez EXPRESAN la iconograf\u00eda de la \u00e9poca, en especial, durante la Unidad Popular, por ejemplo: el pajarito de Dicap (Discoteca del cantar popular \u2013 Sello discogr\u00e1fico creado por las Juventudes Comunistas), dibujado en la boca de la guitarra. el mural cierra<br \/>\ncon la presencia de la mujer combativa cantando a la vida desde lo esencial.<\/p>\n<p><em>\u201cMon Laferte y Alejandro Mono Gonz\u00e1lez, en la dimensi\u00f3n t\u00e9mporo \u2013 espacial, con lucidez y nitidez se adentran en las emociones y sentimientos m\u00e1s profundos del ser humano para visibilizar lo invisible, luchar y resistir a la negaci\u00f3n de los opresores, encontrar y reencontrar las utop\u00edas declaradas y tantas veces enmudecidas en la tragedia de nuestras compa\u00f1eras y compa\u00f1eros torturados, desaparecidos y todos aquellos ausentes con el grito inconcluso, pero est\u00e1n ah\u00ed, en la esquina sur del rel\u00e1mpago en la perfecta obscuridad de la noche, testigos tutelares de la creaci\u00f3n con sentido pol\u00edtico y social, no cabe duda entonces que, \u2018el arte desde lo esencial\u2019,<\/em><br \/>\n<em>siempre tiene credibilidad en lo pol\u00edtico y social como expresi\u00f3n visible de la realidad.<\/em><\/p>\n<p><em>Mon Laferte y Alejandro Mono Gonz\u00e1lez, conocen y reconocen la significaci\u00f3n y resignificaci\u00f3n de los instantes, de la mujer imprescindible, los dolores, la tortura, la c\u00e1rcel, los muertos, el mar, el aire, la b\u00fasqueda, los s\u00edmbolos de un proceso cultural y por sobre todo, la vida como fuerza inagotable entre el dolor y la esperanza\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Extracto de reflexiones del ex prisionero Patricio Sandoval D., quien particip\u00f3 de la creaci\u00f3n COLECTIVA de este mural y que plasm\u00f3 sus reflexiones conjuntas con Mono Gonz\u00e1lez.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc-row-container container\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 50px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-center vc_do_btn\" ><a style=\"background-color:#ffab00; color:#ffffff;\" class=\"vc_general vc_btn3 vc_btn3-size-md vc_btn3-shape-square vc_btn3-style-custom\" href=\"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/sitios\/\" title=\"\">VOLVER<\/a><\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 50px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MURAL 50 A\u00d1OS [SITIOS DE MEMORIA]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13530","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13530"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15342,"href":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13530\/revisions\/15342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memoriaestadionacional.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}